Introducing Inna Afinogenova, RT.com’s progressive news show host, who does it all in impeccable Spanish

Our articles depend on you for their effectiveness. Share with kin, coworkers and friends.

News analysis with a fair amount of humor, but never canceling the truth of the commentary nor the seriousness of the topics discussed. 

Inna Afinogenova

Subdirectora de la página web y presentadora del programa ‘Ahí les va’

Nacida en la república rusa sureña de Daguestán y licenciada en Periodismo por la Universidad Estatal M.V. Lomonósov de Moscú, su entrada en RT le permitió combinar dos de sus más grandes pasiones: el periodismo y el idioma español.

Aunque también realizó prácticas en la radio argentina, ha desarrollado el grueso de su carrera en RT, donde se ha desempeñado en multitud de puestos hasta llegar a la subdirección de la página web de RT en español. Desde allí, siempre con el apoyo del equipo de RT, desarrolló el proyecto ‘Ahí les va’, uno de los más exitosos del canal. Además de su interés por todos los países hispanohablantes, también es una gran amante de la cultura y la lengua portuguesas. Desde que nació, mirando al sur.

¡Un año de ‘Ahí les va’! Donde la información y el humor van de la mano

And here's a sample, (dated Apr 23, 2021) with Inna mocking the media hysterics of Colombia—a counry ruled by rightwing mafias given to chauvinist hyperbole, said wining echoed by the US, over the "penetration" of Colombian airspace by a Russian plane. Her segment title says it all: "Russia Invaded Colombia" or "From a nothing burger to a big deal".

Un avión del gobierno ruso proveniente de Moscú, que hizo escala en Cabo Verde, ingresó en el espacio aéreo colombiano, lo que alborotó a los grandes medios y cancillería de Colombia. ¿Qué pasó?

Avión ruso sobrevuela Colombia y dos cazas lo expulsan. ¿Invasión, error o sobreactuación?

And another example, this time she's covering the killing of Jovenel Moise in Haiti:
Mercenarios colombianos en Haití: ¿qué hay detrás del magnicidio de Moïse?

La semana pasada, un comando de mercenarios colombianos y estadounidenses abatió a tiros en su domicilio al que fuera presidente de Haití, Jovenel Moïse. Sobre quién planificó y ordenó el ataque aún queda mucho por saber. Sin embargo, y al margen de dichas cuestiones, esta tragedia viene a confirmar lo que muchos ya sospechaban: el paramilitarismo como vía rápida hacia el poder político se reaviva en Latinoamérica.

El gran refugio nazi que la historia olvidó (y no es Sudamérica)

Inna reminds us that although most people have heard prominent Nazis escaped to South America, a sizable and influential number escaped to the US and Canada, and many more never left Germany: they were quietly absorbed into the Federal Republic's top bureaucracy, including its military and intelligence services! Talk about falsified history!

Guaidó, dispuesto a renunciar a su ‘cargo’ (por qué, por qué ahora... y presionado por quién)

May 14, 2021

 

All image captions, pull quotes, appendices, etc. by the editors not the authors. 
YOU ARE FREE TO REPRODUCE THIS ARTICLE PROVIDED YOU GIVE PROPER CREDIT TO THE GREANVILLE POST
VIA A BACK LIVE LINK. 
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

[premium_newsticker id="211406"]

 Don't forget to sign up for our FREE bulletin. Get The Greanville Post in your mailbox every few days.